Terms of Use – Batana

myBatana.com için Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 2 Ocak 2024

myBatana ve/veya bağlı kuruluşları ("myBatana.com", "biz" veya "bize") www.myBatana.com adresinde bulunan ve ürün ve hizmet ("myBatana Ürünleri") satın alabileceğiniz bir çevrimiçi mağaza ("myBatana") işletmektedir.

Bu Kullanım Koşulları myBatana Store'un içeriği ve işlevselliğinin yanı sıra myBatana Store'daki ürünler için de geçerlidir.

1. Bize sağladığınız bilgiler

myBatana mağazasını ziyaret ettiğinizde bize hakkınızda bilgi verebilirsiniz. Gizlilik Politikamız bu bilgilere ilişkin uygulamalarımızı açıklamaktadır. Örneğin, teslimatınızla ilgili önemli bilgileri size sağlamak için size e-posta ve kısa mesaj göndermemiz gerekebilir. myBatana mağazasını ziyaret ettiğinizde ve iletişim bilgilerinizi verdiğinizde bize bu mesajları gönderme yetkisi vermiş olursunuz. Kısa mesajlar için standart kısa mesaj veya veri ücretleri geçerli olabilir. Sunulduğu durumlarda, böyle bir mesajı "DUR" ile yanıtlayarak veya mesajda verilen talimatları izleyerek kısa mesaj bildirimlerinin aboneliğinden çıkabilirsiniz. Ancak, kısa mesaj aboneliğinizi iptal ederek önemli güvenlik kontrollerini devre dışı bırakabilir ve işletmenizin zarar görme riskini artırabilirsiniz.

2. myBatana'nın telif hakkı

Siz ve myBatana arasında olduğu gibi, myBatana ve lisans verenleri, myBatana'da ("myBatana") bulunan veya yer alan tüm patentler, telif hakları (türev çalışmalardaki haklar dahil), manevi haklar, tanıtım hakları, ticari markalar veya hizmet markaları, logolar ve tasarımlar, ticari sırlar ve diğer tüm fikri mülkiyetler üzerindeki tüm hak, mülkiyet ve menfaatlere münhasıran sahiptir. myBatana telif hakkı, ticari sır, patent ve diğer fikri mülkiyet yasaları ile korunmaktadır ve bu Kullanım Koşullarında size açıkça verilmeyen myBatana'daki tüm haklar saklıdır.

Bunu yapmayı seçebilirsiniz veya sizi myBatana mağazasında veya ürünlerimizde veya hizmetlerimizde ("Fikirler") yapılacak iyileştirmelere ilişkin yorumlarınızı veya fikirlerinizi göndermeye davet edebiliriz. Bir Fikir gönderirseniz, gönderinizin gönüllü olduğunu, tarafımızdan talep edilmediğini ve Fikri kullanmamız konusunda herhangi bir kısıtlama olmaksızın bize iletildiğini varsayacağız. Ayrıca, myBatana'nın gönderdiğiniz herhangi bir Fikirle bağlantılı olarak size karşı herhangi bir güvene dayalı veya başka bir yükümlülüğü olmadığını ve Fikirlerinizi size herhangi bir atıfta bulunmadan veya tazminat ödemeden kullanmakta özgür olduğumuzu kabul edersiniz.

3. myBatana'ya erişim

myBatana size myBatana mağazasına erişim için sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans verir. Bu lisans, ürün listeleri de dahil olmak üzere içerik ve bilgileri kullanma hakkını içermez.

myBatana ve myBatana ticari markalarını görüntüleyemez, kopyalayamaz, değiştiremez, iletemez veya başka bir şekilde kullanamazsınız.

4. Ürünler, İçerik ve Spesifikasyonlar.

myBatana Mağazasında ("myBatana Mağazası Ürünleri") satın alınabilecek ürün ve hizmetlerin ayrıntıları myBatana Mağazasında belirtilmiştir. Bu myBatana Mağazasında açıklanan veya gösterilen ürün ve hizmetlerin tüm özellikleri, içerikleri, teknik özellikleri, ürünleri ve fiyatları herhangi bir zamanda haber verilmeksizin değiştirilebilir. Aksi açıkça belirtilmedikçe, tüm ağırlıklar, ölçümler ve benzer açıklamalar yaklaşık değerlerdir ve yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla verilmiştir. Ambalaj, gösterilenden farklı olabilir ve myBatana Mağazasına erişmek için kullandığınız sistemlerin sınırlamaları nedeniyle bir ürünün gerçekteki görünümü myBatana Mağazasındaki görünümünden farklı olabilir. Ürünlerin veya hizmetlerin belirli bir zamanda myBatana Mağazası'na dahil edilmesi, söz konusu ürünlerin veya hizmetlerin herhangi bir zamanda mevcut olacağı anlamına gelmez veya bunu garanti etmez. Bazen, belirli bir ürün veya hizmetin üretimi veya dağıtımı çeşitli nedenlerle gecikebilir. Böyle bir durumda, gecikmeyi size bildirmek ve revize edilmiş teslimat programı hakkında sizi bilgilendirmek için makul çabayı göstereceğiz. Sipariş vererek, sipariş edilen ürünlerin yalnızca yasalara uygun bir şekilde kullanılacağını beyan etmiş olursunuz.

5. Abonelikler

a. Abonelik Koşulları. Size myBatana mağazası üzerinden abonelik satın alma fırsatı sunabiliriz. Bir aboneliğin özel şartları, aboneliği satın aldığınızda veya satın almadan önce size bildirilecektir ve aboneliği satın alarak bu şartları kabul etmiş olursunuz.

b. Ücretsiz Denemeler ve Promosyon Dönemleri. Bir abonelik ücretsiz deneme veya promosyon dönemiyle başlarsa, deneme veya dönem sona ermeden önce aboneliği iptal etme hakkına sahip olacaksınız. Size çevrimiçi bir iptal mekanizması sunmuyorsak, bu iptal hakkını bizimle iletişime geçerek kullanabilirsiniz. Ücretsiz deneme veya promosyon döneminin bitiminden önce size deneme veya dönemin sona erdiğini hatırlatmak ve ücretli dönem başlamadan önce iptal etme fırsatı vermek için bir e-posta göndereceğiz. İptal etmezseniz, ücretsiz deneme veya promosyon döneminin sonunda sizden ücret alırız ve sonraki iptal haklarınız aboneliğin özel koşullarına uygun olacaktır.

c. İptal. İptal haklarınız ve iptal kararınızı bize bildirebileceğiniz mekanizma, aboneliğiniz sırasında veya öncesinde size bildirilecektir.

6. Hesabınız

Satın alma işlemleri de dahil olmak üzere myBatana mağazasına erişmek için bir hesap oluşturmanızı isteyebiliriz. Böyle bir durumda, hesabınızı oluştururken kendiniz hakkında doğru bilgiler vermeli ve bu bilgilerin değişmesi halinde bizi bilgilendirdiğinizden emin olmalısınız. Giriş bilgilerinizin gizli kalmasını sağlamalısınız. Hesabınız altında gerçekleşen satın alma işlemleri de dahil olmak üzere tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Hesabınızı herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle feshetme hakkımız saklıdır.

7. Teslimat ve iadeler

Bu Bölüm 7 fiziksel mallar olan myBatana Ürünleri için geçerlidir. Açıklık getirmek için, bu Bölüm 7 herhangi bir fatura veya satın alma siparişinin aksine hükümlerine bakılmaksızın geçerlidir.

Siparişler myBatana tarafından seçilen taşıyıcılar tarafından gönderilir. Varsa, sizden tahsil edilecek teslimat ücretleri, siparişinizi onaylamadan önce size bildirilecektir. Size tahmini bir teslimat tarihi verirsek, tahmini teslimat tarihi garanti edilmez ve stok eksiklikleri veya kontrolümüz dışındaki olaylar teslimat tarihini etkileyebilir. myBatana, tahmini teslimat tarihinden sonra teslimattan veya teslimat veya nakliyedeki gecikmeler nedeniyle maruz kalabileceğiniz herhangi bir kayıp, hasar veya cezadan sorumlu değildir. Ürün açıklamasında aksi belirtilmedikçe, her myBatana ürünü FCA teslimat adresine (ilgili siparişte belirtildiği gibi) teslim edilecektir (Incoterms 2010).

Ürün açıklamasında aksi belirtilmedikçe, myBatana ürünleri orijinal ambalajında ve durumunda (verilen tüm aksesuarlar ve bileşenler dahil) ürünün teslim alınmasından itibaren 14 gün içinde iade edilebilir. Ancak, aksi belirtilmedikçe, yalnızca size satın aldığınız ürünün ürün açıklamasına uymayan bir ürün sağlamamız durumunda para iadesi almaya hak kazanırsınız. Böyle bir durumda, tek çözüm yolunuz ürünü kullanılmamış bir şekilde iade ederek para iadesi almaktır. İade sürecini başlatmak için lütfen bizimle iletişime geçin. İade talimatları size sağlanacaktır. myBatana iade nakliye masraflarını karşılamayacak ve satın alma fiyatının tamamını size iade edecektir.

8. Yaptırımlar ve ihracat politikası

tarafından belirlenen yaptırım listelerinde yer alanlar da dahil olmak üzere, herhangi bir hükümet tarafından ambargo uygulanan veya engellenen herhangi bir ülke, kuruluş, tüzel kişilik veya kişi yararına myBatana Mağazasını kullanamaz veya myBatana Mağazasından ürün satın alamazsınız. Amerika Birleşik Devletleri Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi (OFAC) . myBatana Store'un veya myBatana Store'daki herhangi bir ürünün herhangi bir yerde veya yargı alanında kullanıma uygun olduğuna veya olacağına veya herhangi bir yerin veya yargı alanının yasalarına uygun olduğuna veya ihracat, ithalat veya yabancı kullanımı düzenleyen yasalara uygun olduğuna dair hiçbir beyan, garanti veya taahhütte bulunmuyoruz.

10. Garantiler

myBatana ürünlerini "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde", herhangi bir açık, zımni veya kanuni mülkiyet, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk veya ihlal etmeme garantisi olmaksızın sunmaktayız. myBatana tarafından sağlanan veya sizin tarafınızdan myBatana mağazasından veya myBatana mağazası aracılığıyla elde edilen hiçbir veri, dokümantasyon veya diğer bilgi - ister myBatana'dan ister başka bir kuruluştan olsun ve ister sözlü ister yazılı olsun - myBatana tarafından size herhangi bir garanti oluşturmaz veya ima etmez.

myBatana, (a) myBatana tarafından sağlanan herhangi bir verinin doğruluğu, güvenilirliği veya eksiksizliği; (b) myBatana Ürünlerinin özel ihtiyaçlarınızı veya gereksinimlerinizi karşılayacağı; (c) myBatana Mağazasının belirli bir zamanda veya yerde kullanılabilir olacağı, kesintisiz çalışacağı veya güvenli olacağı; (d) myBatana'nın myBatana Mağazasındaki herhangi bir kusuru veya hatayı düzelteceği veya (e) myBatana Mağazasının virüs veya diğer zararlı kodlardan arınmış olduğu konusunda herhangi bir bilgi vermez ve garanti vermez. myBatana Mağazası üzerinden eriştiğiniz, satın aldığınız veya indirdiğiniz herhangi bir veri, ürün veya hizmetin kullanım riski size aittir - bu tür bir erişim, satın alma veya indirme işleminden kaynaklanan malınıza gelebilecek herhangi bir zarar, veri kaybı veya diğer kayıplardan yalnızca siz sorumlu olursunuz.

Bu Kullanım Koşullarındaki hiçbir şey, herhangi bir koşulun, garantinin veya teminatın uygulanmasını veya herhangi bir hakkın veya çözüm yolunun kullanılmasını veya herhangi bir yasa uyarınca herhangi bir yükümlülüğün uygulanmasını hariç tutma, kısıtlama veya değiştirme işlevi görmeyecektir: (a) söz konusu yasaya aykırı olacak veya (b) bu sözleşmenin herhangi bir şartını geçersiz kılacaktır.

10.1 Sorumluluğun sınırlandırılması

Hiçbir durumda myBatana, myBatana Mağazasını kullanmanızdan veya kullanamamanızdan veya myBatana Mağazasının kullanılamamasından kaynaklanan dolaylı, cezai, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya örnek teşkil eden zararlardan veya kar kaybı, kişisel yaralanma veya maddi hasardan veya bu Kullanım Koşullarından veya myBatana Mağazasını kullanımınızdan kaynaklanan, bunlarla bağlantılı veya bunlarla ilgili diğer zararlardan, bu tür zararlar öngörülebilir olsa bile ve siz veya myBatana bu tür zararların olasılığı konusunda bilgilendirilmiş olsun veya olmasın, size karşı sorumlu olmayacaktır. myBatana, herhangi bir bilgisayar korsanlığı, kurcalama veya myBatana'ya diğer yetkisiz erişim veya myBatana'nın kullanımı veya dolandırıcılık karşıtı önlemleri, güvenlik kontrollerini veya diğer veri güvenliği önlemlerini kullanmamanız veya uygulamamanızdan kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir hasar, yaralanma veya kayıptan sorumlu değildir ve bunlarla ilgili tüm sorumluluğu reddeder. myBatana ayrıca (a) myBatana Mağazasına talimatlarımıza uygun olmayan bir şekilde erişiminiz veya kullanımınız; (b) myBatana Mağazası ile bağlantılı olarak kullanılan sunuculara, altyapıya veya verilere yetkisiz erişim nedeniyle size veya başkalarına verilen herhangi bir sorumluluk veya zararı reddeder; (c) myBatana Store'a veya myBatana Store aracılığıyla iletilebilecek herhangi bir böcek, virüs veya diğer zararlı kodlar; (d) bize sağlanan verilerdeki veya verilerdeki herhangi bir hata, yanlışlık, eksiklik veya kayıp; (e) sizin tarafınızdan sağlanan üçüncü taraf içeriği; veya (f) başkalarının karalayıcı, saldırgan veya yasa dışı davranışları.

myBatana Ürünleri ile ilgili olarak myBatana tarafından reddedilmeyen veya inkar edilmeyen her türlü ek yükümlülüğü doğrudan ve belgelenmiş zararlarınızla sınırlandırmayı kabul etmektesiniz; ve ayrıca, söz konusu yükümlülüğün hiçbir durumda, toplamda, zarar talebinize yol açan olaydan hemen önceki üç aylık dönemde myBatana'ya ödediğiniz tutarlardan büyük olanı ve 20 Euro'yu aşmayacağını kabul etmektesiniz.

Size karşı sorumluluğumuza ilişkin bu sınırlamalar, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), kusursuz sorumluluk veya başka herhangi bir teori veya temel dahil olmak üzere talebinizin dayandığı yasal teoriye bakılmaksızın uygulanacaktır.

11. Anlaşmazlıklar

a. Bağlayıcı Tahkim: Yasal veya genel hukuk taleplerinden kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, iddia veya ihtilaf durumunda, bu Kullanım Koşullarının herhangi bir hükmünün ihlali, feshi, uygulanması, yorumlanması veya geçerliliği ve bu Kullanım Koşullarından kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, iddia veya ihtilafı tahkim etme anlaşmanızın kapsamının veya uygulanabilirliğinin belirlenmesi, ancak özellikle taraflardan birinin fikri mülkiyetiyle ilgili herhangi bir anlaşmazlık hariç olmak üzere (bu tür bir anlaşmazlık Rodez, Fransa'daki mahkemede dava yoluyla çözülecektir), Tallinn, Estonya'da tek bir hakem önünde tahkim yoluyla belirlenecektir.

b. Süreç Hizmeti: Taraflardan her biri, kayıtlı ofisinde, kayıtlı adresinde veya ana adresinde (bireyler veya tek mal sahipleri için) kişisel hizmet yoluyla işlem yapılmasına gayri kabili rücu ve koşulsuz olarak izin verir. Bu Kullanım Koşullarında yer alan hiçbir husus, taraflardan herhangi birinin yasaların izin verdiği diğer herhangi bir şekilde işlem tebliğini gerçekleştirme hakkını etkilemez.

c. Sınıf Feragati: Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, tarafların her biri, ister tahkimde ister mahkemede olsun, bu Kullanım Koşullarından kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlığın yalnızca bireysel olarak yürütüleceğini ve bir sınıf, konsolide veya temsili dava olarak yürütülmeyeceğini kabul eder. Herhangi bir nedenle bir iddia veya anlaşmazlık tahkim yerine mahkemede devam ederse, taraflardan her biri işbu Kullanım Koşullarından veya taraflar arasında öngörülen işlemlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir dava, işlem veya karşı davada jüri yargılaması hakkından bilerek ve geri dönülmez bir şekilde feragat eder.

d. Ödülün Verilmesi: Bu Kullanım Koşullarında belirtilen sorumluluk sınırlamalarına tabi olarak, atanan hakemler maddi tazminatlara ve Fransa yasalarının izin verdiği diğer çözüm yollarına hükmedebilir. Hakem bir karar verirken, bu Sözleşmenin şartlarını veya hükümlerini değiştirme yetkisine sahip olmayacaktır. Hakem, uyuşmazlığa ilişkin yazılı ve gerekçeli bir kararı ("Karar") tarafların her birine iletecek ve taraflar da Karara uygun olarak derhal harekete geçecektir. Herhangi bir karar (geçici veya nihai çözümler dahil) Tallinn'de bulunan herhangi bir yetkili mahkeme tarafından onaylanabilir veya uygulanabilir. Hakemin kararı nihai ve taraflar için bağlayıcı olacak ve temyiz veya incelemeye tabi olmayacaktır.

e. Maliyetler: Taraflardan her biri, hakemlerin ücret ve masraflarının yarısını, mahkeme raportörünün tahkim duruşmasına katılım masraflarını ve tahkim merkezinin masraflarını karşılayacaktır. Bu Kullanım Koşullarından kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir tahkimde, hakemler, kazanan tarafın iddia veya savunmalarının galip geldiği yönleriyle bağlantılı olarak, varsa, makul avukatlık ücretlerini ve masraflarını kazanan tarafa verir ve avukatlık ücretleri ve masraflarına ilişkin her türlü karar birbirlerine karşı mahsup edilir.

f. Gizlilik: Taraflar, (i) esasa ilişkin tahkim duruşmasına hazırlanmak veya duruşmayı yürütmek için gerekli olabileceği ölçüde, (ii) yukarıda öngörüldüğü gibi geçici tedbir veya Kararın onaylanması veya tenfizi için adli bir taleple bağlantılı olarak, (iii) gizli uzlaşma müzakereleriyle bağlantılı olarak Kararı açıklamamız veya (iv) yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlar haricinde, tahkim yargılamasının, duruşmanın ve Kararın gizliliğini koruyacaktır. Taraflar, tanıklar ve hakem, yasalar gerektirmedikçe veya söz konusu kanıtlar kamu malı olmadıkça veya tahkimden bağımsız olarak elde edilmedikçe, bu Koşullar kapsamındaki herhangi bir tahkimde üretilen herhangi bir belgeyi veya diğer kanıtı gizli tutacak ve herhangi bir üçüncü tarafa (tanıklar veya uzmanlar dışında) ifşa etmeyecektir.

g. Kuralların Çatışması: Bu Bölüm 11'in hükümleri ile Bölüm 11.a'da belirtilen tahkim kuralları arasında bir çelişki olması durumunda, bu Bölüm 11'in hükümleri geçerli olacaktır. Bu Kullanım Koşullarının herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, bu hüküm yasaların gerektirdiği asgari ölçüde uygulanacak ve diğer tüm hükümler geçerli ve uygulanabilir kalacaktır.

12. Uygulanabilir hukuk

myBatana mağazasını kullanarak, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Fransa kanunlarının bu Kullanım Koşullarını ve sizinle myBatana arasında ortaya çıkabilecek her türlü ihtilafı yöneteceğini kabul edersiniz.

13. Değişiklik ve Bölünebilirlik

Bu Kullanım Koşullarının şartlarını herhangi bir zamanda, yalnızca ileriye dönük olarak geçerli olmak üzere değiştirme veya bunlara ekleme yapma ve myBatana mağazasındaki herhangi bir kullanım koşulunu değiştirme, silme, sonlandırma veya bu tür değişiklikleri web sitemizde veya sahip olduğumuz veya sahip olduğumuz diğer herhangi bir web sitesinde yayınlayarak uygulama hakkına sahibiz. Bu Kullanım Koşullarının güncel versiyonunun bir kopyasına web sitemizden istediğiniz zaman erişebilirsiniz. Bu Kullanım Koşullarının en son ne zaman değiştirildiğini sayfanın üst kısmındaki "Son Güncelleme" tarihini kontrol ederek anlayabilirsiniz.